Frank & Eileen

도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri's Novel "Tokyo Ueno Station"

Description: Korean Edition of Yu Miri's Novel "JR上野驛公園口 (2017)"Title : 도쿄 우에노 스테이션 Language : KoreanAuthor : Yu Miri (柳美里 유미리)Publisher : Somy MediaRelease date : 2021-09-28Pages : 212Size : 128*188mm (B6)ISBN : 9791138403245 [Please check the following before purchasing.] All items will be shipped from Korea, South by DHL/FEDEX Expedited Shipping (Tracking number is provided).Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. CONTENTS 도쿄 우에노 스테이션 작가의 말작가의 말(2019년)옮긴이의 말 PUBLISHER'S REVIEW “나는 갈 곳도, 있을 곳도 없는 사람을 위해 글을 쓴다.”_유미리 ★2020년 전미 도서상 번역문학 부문 수상작★일본 누계 43만 부 이상 판매 베스트셀러★《뉴욕타임스》 선정, 올해의 주목할 만한 책 2020년 전미도서상(National Book Awards) 번역문학 부문 수상작으로 재일한국인 작가 유미리의 장편소설 《도쿄 우에노 스테이션》이 선정되었을 때, 일본의 언론이 앞다투어 소식을 전했다. 하지만 곧 열린 기념 기자회견에서 유미리는 자신은 “일본인이 아니”기에 이를 일본 문학의 쾌거로 삼는 것은 부당하다며 축하 분위기에 찬물을 끼얹는다. 1997년 소설 〈가족 시네마〉로 아쿠타가와상을 수상한 후, 재일한국인이라는 이유로 일본 우익들의 살해 협박과 출판 금지 등을 겪으며 이미 자신의 정체성을 단단하게 확립한 그녀였다. 2020도쿄 올림픽 준비 기간인 2014년 발표한 《도쿄 우에노 스테이션》은 한 노숙자의 삶과 죽음을 통해 일본 사회의 부끄러운 면을 정면으로 고발한 소설이다. 출간된 이후 일본 국내의 불편한 시선을 감내해야 했지만 영어로 번역되어 제71회 전미도서상을 수상하며 다시 주목받는다. 2021년 현재 일본에서만 판매 누계 43만 부를 돌파하며 역주행 베스트셀러로 자리 잡았다. 1964년과 2020년의 도쿄 올림픽 그리고 동일본 대지진 전후 일본의 쓸쓸한 근대사를 대표하는 한 노숙자의 고독한 삶 《도쿄 우에노 스테이션》은 우에노공원의 늙은 노숙자인 ‘가즈’를 주인공으로 1964년의 도쿄 올림픽과 2020년의 두 번째 도쿄 올림픽을 잇는다. 태어날 때부터 짊어져야 했던 가난, 첫 번째 도쿄 올림픽 공사현장에서 돈을 벌어 가정을 꾸린 그는 다른 사람처럼 열심히 그리고 평범하게 살았다. 하지만 그에게 삶은 비극의 연속이다. 타지에서 갑작스럽게 죽음을 맞은 아들에 이어 부인 역시 급사하는데, 이후 홀로 남은 자신을 걱정하는 손녀에게 부담을 주기 싫었던 그는 도쿄로 올라가 노숙자가 되는 길을 택한다. 빛과 소리가 가득한 도쿄의 한구석에서 고독하고 쓸쓸하게 저물어가는 노숙자들. 그들은 눈에 보이지만 기억에 남지 않고, 눈에서 사라지면 쉽게 잊히는 유령과도 같은 존재이다. 잃어버린 세대의 공허한 지금, 소외된 사람들의 목소리를 대변한 유미리 문학의 결정체 처음 유미리 작가는 우에노공원 노숙자들에 대한 흥미로 소설을 구상했다고 밝힌다. 캔을 주워 팔고, 박스로 만든 집에서 살며 버려진 음식을 먹고, 길고양이에게 곁을 내어주면서도 남에게 자신의 과거를 말하지 않으려는 사람들. 공원에서 쭉 살고 있지만 천황 같은 높은 사람이 방문하기라도 하면 눈에 띄지 않도록 ‘강제 퇴거’해야 하는 그들을 취재하면서, 작가는 지붕과 벽이 없는 삶에 대해 쓰기로 결심한다. 그러던 것이 2011년 3월 11일 일어난 동일본대지진으로 인해 변화가 생긴다. 쓰나미와 원전 붕괴로 인해 집으로 돌아갈 수 없는 이재민들과 돈을 벌기 위해 상경했던 우에노공원 노숙자들의 아픔을 이어주고자 하는 열망이 생긴 것이다. 모두에게 개방된 우에노공원이지만 언제고 타인의 필요에 따라 자리를 비켜줘야 하는 노숙자. 동일본 대지진의 가장 큰 피해자이지만 방사능 오염을 이유로 모든 곳에서 거절당하는 후쿠시마현 이재민. 일본에서 나고 자랐지만 국적이 다르다는 이유로 끝까지 받아들여지지 않는 재일한국인. 유미리는 일본 사회에 만연한 혐오와 차별의 기저에 자신들은 결코 그런 상황에 처하지 않을 거란 믿음과 자신감이 있기 때문이란 점을 신랄하게 꼬집는다. 처음 구상에서 탈고까지 꼬박 12년이 걸렸다. 사람의 목소리를 듣기 위해 후쿠시마로 거처를 옮겼다. 다년간의 조사와 인터뷰를 통해 리얼리티를 확보한 작가는 시대의 비극에서 눈을 돌리지 않고 한 걸음 더 가까이 다가가 문학적 성취를 이루었다. 작품 전체를 지배하는, 사라지지 않는 소리와 축축한 내음은 이미지화되어 주인공 의식의 흐름을 따라 들어와 독자의 마음을 뒤흔든다. ‘부흥 올림픽’의 이름을 내건 2020년 도쿄 올림픽을 비웃듯 소외된 이웃의 이야기를 풀어놓은 작가의 ‘차가운 분노’가 고스란히 느껴진다.

Price: 62 USD

Location: Seoul

End Time: 2024-10-01T14:57:44.000Z

Shipping Cost: 0 USD

Product Images

도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri

Item Specifics

Return shipping will be paid by: Buyer

All returns accepted: Returns Accepted

Item must be returned within: 30 Days

Refund will be given as: Money Back

Return policy details:

Book Title: 도쿄 우에노 스테이션

Narrative Type: Fiction

Country/Region of Manufacture: Korea, Republic of

Topic: Life & Death, 후쿠시마 Fukushima, 방사능 오염 제거 작업원, radioactive decontamination worker, homeless person who committed suicide

Number of Pages: 212

Personalize: No

Format: Paperback

Type: Novel

Features: Written in Korean Language, National Book Award Winner

Vintage: No

Original Language: Japanese

Author: Yu Miri (柳美里 유미리)

Personalized: No

Publication Year: 2021

Language: Korean

Intended Audience: Young Adults, Adults

Signed: No

Publisher: Somy Media

Edition: Korean Edition

Genre: Drama

Era: 2020s

Recommended

도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri's Novel "Tokyo Ueno Station"
도쿄 우에노 스테이션 Korean Edition of Yu Miri's Novel "Tokyo Ueno Station"

$62.00

View Details